キラキラとオーロラに輝くパスケース
かわいいクマさんとうさぎさんが一緒♡

日本糖尿病協会の発行する緊急連絡カードの英文と同じ内容にしています。体調が悪くなった時、英語で対応方法が書いてあります。海外旅行など日本語が通じない場合でも安心です。

type1 diabetes
If iam unconscious,semiconscious or behaving abnormally i may be suffering from hypoglycemia as a result of the overaction of my diabetes medications, including insulin.
Give me please sugar in some form-any sugar-containing soft drin
I shoud improve within 10 minutes.

※日本語
もし私が意識を失っていたり、半意識状態であったり、異常な行動をしていたら、インスリンを含む糖尿病治療薬の効きすぎによる低血糖症かもしれません。
何か砂糖の入ったソフトドリンクをください。
10分以内に改善するはずです。


Mature オリジナル、メディカルパスケースです。
お名前やご住所、緊急時の対応方法やかかりつけ病院などの情報を入れておくと安心です。

サイズ
約7センチ前後× 11.5センチ前後
裏面にカードが入るポケットが2つついています。


★★★★★★★★★
Mature original medical card.
You can take in the necessary information such as your name, address, emergency response method and family hospital.