“予約商品” 線維筋痛症キーホルダー
※こちらの商品はお渡しが約1ヵ月後となります。
また、他の商品を一緒にご購入の場合は全て同封での発送になります。
また、ご購入いただいた時点で、準備等を致しますため、キャンセルはお受けできませんため、何卒ご理解のほどよろしくお願いいたします。
別々に発送希望の場合はスマートレターを別にご購入ください。
ヘルプマークと一緒につけて、周りに症状をわかってもらえる安心感のあるキーホルダーになっております。
文章はサンプルと同じ文章が入ります。
柄は5種類からお選びください。
文章を変えたいなどのご要望は、オリジナルキーホルダーでお作りできるので、そちらでお願いします。
サンプル
1.心臓疾患(狭心症・不整脈・心不全など)
• 周囲へのお願い:
「突然の胸痛や息切れがあります。体調急変時は休ませてください。」
• 英訳:
“I may have sudden chest pain or breathlessness. Please let me rest if I feel unwell.”
⸻
2.てんかん
• 周囲へのお願い:
「突然の発作で倒れることがあります。安全を確保し救急要請をお願いします。」
• 英訳:
“I may suddenly have a seizure. Please ensure my safety and call for help.”
⸻
3.炎症性腸疾患
• 周囲へのお願い:
「急に強い腹痛や下痢があります。トイレに行きやすい環境をお願いします。」
• 英訳:
“I may have sudden severe stomach pain or diarrhea. Please allow quick toilet access.”
⸻
4.パーキンソン病
• 周囲へのお願い:
「歩行や動作が急に困難になることがあります。席を譲っていただけると助かります。」
• 英訳:
“I may suddenly have trouble walking or moving. Offering a seat helps a lot.”
⸻
5.化学療法・放射線治療中
• 周囲へのお願い:
「強い疲労や免疫低下があります。体調不良時は休ませてください。」
• 英訳:
“I may feel extreme fatigue or low immunity. Please let me rest if unwell.”
⸻
6.膠原病(全身性エリテマトーデス・関節リウマチなど)
• 周囲へのお願い:
「関節痛や倦怠感が強いです。重い荷物や長時間の立位が困難です。」
• 英訳:
“I often have severe joint pain or fatigue. Carrying heavy items or standing long is difficult.”
※It takes about 2 months to reach countries other than Japan.